最近在看到最新ㄧ期的星少女時就很想寫了!
(為某人而寫.....
不過因為某些原因所以就拖到現在......
10月號星少女有篇資深漫畫家賴安老師的作品
他詮釋的對象剛好跟之前在PK賽的尖端新人漫畫家米絲琳ㄧ樣
所以就想看看老手跟新手,對於故事的詮釋有什麼異同
不過其實也不是啥嚴肅的話題
純粹只是對神話詮釋這部份來說說自己的感覺^___^/
P.S非批評
以下是兩本不同出版社的月刊
左圖的右手邊是尖端的月刊
右圖是東立的雙月刊
賴安老師跟米老師都在詮釋神話中有名的故事(水仙花的由來)
無法獲得的愛:
米老師基本上是套用原著去做改編,男主角的確是納西瑟斯本人!0W0
唯一的不同於神話的是
她詮釋了為什麼納西瑟斯會看著湖面,而給人自戀的印象?
原來是因為心愛的戀人被封在湖裡面,所以他才會整日看著湖面,而不是因為自戀的緣故才變成水仙花
另外賴安老師的那篇關於愛神天使的故事
(名字好長有點難記)(囧||||
主要再描寫一對朋友,都同時喜歡上ㄧ個很俊美的男生
為此還個別向天使(邱比特)要求跟這個男生可以成為男女朋友
(途中男生還做了一些曖昧的舉動,讓兩個女生都堅信男生是喜歡自己的
之後邱比特搞了烏龍,讓兩個女生為了男生而面臨絕交的邊緣
就在這時候
兩人無意間發現男生會很陶醉地對著鏡子中的自己說愛
(原來他是超級自戀狂!!??囧||||
所以這段友情才能夠挽回!
邱比特他總共接受了三個人的要求,最後他只實現第三個人的願望
那個男生也許了願望
他說"他很愛自己,希望能ㄧ輩子都跟自己在一起" (超自戀
所以也看的出這也是有套用一些水仙花的故事0 0+
*
較成熟的漫畫家對於劇情的改編以及詮釋會有一套他自己的想法,好壞是另一回事
重點是有不有趣?有沒有盡到一個創作者該有的水準?
新人漫畫家對於劇情鋪陳有比較新的想法嗎?或是有比較不ㄧ樣的趣味?
如果有人有興趣可以去翻這兩篇來看看0W0/
的確是很有趣的分析
回覆刪除我還沒想過可以這樣比較呢
希臘神話的故事基本上就很有趣
也有很多人研究
不過較多是站在文學的立場討論
改編版的也很有趣啊
像賴安的
這讓我想到由貴香織里的路德維希革命
不果改來改去還是要有創意最重要
認同大大最後說的有沒有盡到漫畫家的水準
版主回覆:(10/20/2008 03:06:51 PM)
說到希臘神話,我就會頗那悶.....
"希臘神話的書市面上真的很多!可是卻幾乎沒看到北歐神話呢"
(個人會對北歐的神話感興趣是因為看了魔偵探洛基的關係XP)
個人覺得改編神話沒什麼不好0W0
不過如果自己有想創作什麼的想法,應該就不需要改編神話了吧?
看個人的需求啦!=W=/
由貴老師的是格林童話的改編
不過結局個人不是很喜歡 = 口 ="
(--喜歡睡美人公主~~=///=